【2023】YouTube 자막 설정 및 제작

오늘은 초보 동영상 제작, 편집자들을 위해 동영상에 자막을 삽입하고 편집하는 방법을 소개해 보겠습니다. 또한, 상황에 맞춘 다양한 텍스트, 자막 효과도 알려드릴게요.

Part 1: 유튜브 설정 기능을 통한 자막 추가

자막을 사용하면 청각장애인이나 난청이 있는 시청자, 다른 언어를 사용하는 시청자 등 더욱 다양한 시청자층에게 동영상을 공유할 수 있습니다.

단계1: YouTube 스튜디오에 로그인합니다.왼쪽 메뉴에서 자막을 선택합니다.

단계2: 수정할 동영상을 클릭합니다.'언어 설정'를 클릭하고 언어를 선택합니다.

단계3: 확인하시고 자막 오른쪽의 추가를 클릭합니다.

Part 2: 동영상에 텍스트를 추가·삭제하는 방법

동영상을 편집하고 자막을 제작하여 삽입할 수 있는 프로그램은 매우 많지만, 오늘 소개해드릴 소프트웨어는 iMyFone Filme입니다. 이 소프트웨어에는 다양한 텍스트 탬플릿이 기본적으로 제공되고 있기 때문에, 아무리 초심자라 할 지라도 클릭 한 번만으로도 고급스럽운 자막 효과를 만들 수 있습니다. 특히, 제목, 일반 자막, 세로 자막, 특수 텍스트 효과 등 다양한 카테고리로 분류되어 원하는 효과를 쉽게 찾아 “즐겨찾기”에 등록해 두었다 사용할 수 있기에 자막을 제작하고 편집하는 데 한층 더 편리하게 이용하실 수 있습니다.【2021】센스 있는 영상 자막 편집 방법에서 구체적인 방법을 찾을 수 있습니다.

1 동영상에 자막 넣기

단계1: 「iMyFone Filme/ 아이마이폰 필르메」를 설치하고 실행합니다. 왼쪽 메뉴에서 “파일” 옵션을 선택해 “미디어 가져오기”에서 원하는 방식을 선택하여 자막을 넣을 동영상 파일을 가져옵니다. 드래그/드랍을 이용할 수도 있습니다.

단계2: 상단의 “T” 아이콘을 클릭하여 텍스트 편집 페이지를 엽니다. 기본적으로 제공되는 다양한 제목, 자막 탬플릿 중에서 원하는 테마를 설정하고 “+” 버튼 혹은 마우스 우클릭 후 “적용”을 클릭하여 해당 탬플릿을 타임 라인에 추가합니다.

2 멋지고 예쁜 자막 효과 추천

iMyFone Filme이 제공하는 자막 탬플릿은 매우 많습니다. 이 수많은 탬플릿 중 어떤 것을 선택해야 좋을지 처음에는 혼란스럽기도 합니다. iMyFone Filme 사용자를 위해 효과적이고 보편적으로 사용되는 탬플릿 선택을 추천해 드립니다. 물론, 영상의 분위기나 상황에 따라 달라질 수 있으므로 참고로만 사용하세요.

실용적인 세로 제목

iMyFone Filme은 5개의 세로 제목 탬플릿을 제공합니다. 사용방법은 이미 아시죠? 원하는 탬플릿을 선택하고 “적용” 하기만 하면 됩니다.

다양한 자막 효과

iMyFone Filme에서는 텍스트의 페이드 인/아웃, 그라데이션 효과 등을 기본으로 하여 자막이 움직이면서도 멋지고 예쁘게 동적인 기능을 할 수 있게끔 설정하는 것이 가능합니다.